Assassinen una empleada jove d’una parròquia catòlica de Toronto i, al mateix temps, el rector desapareix misteriosament. En Murdoch es retroba un home que li va fer de mentor quan era petit, un capellà que venia a veure el rector desaparegut i que l’ajuda a investigar el cas. Llavors, la investigació es barreja amb records del passat
Les naus de la Terra han atacat objectius civils sota les ordres directes del president Clark, que van dur a la mort de 10.000 civils per donar exemple als altres, en Sheridan ha decidit parar-li els peus en Clack, així que convoca a la Lliga de Planetes No Alineats per dir-los que degut aquests fets té l’intenció d’alliberar Proxima 3, Mart, i finalment la Terra.
Mig moribund, el Guante Blanco arriba a San Lorenzo. La Dulcinea, que ha llegit totes les seves aventures, i el Gat amb Botes, el seu antic alumne, confien que l’Artefius el podrà refer, però segons l’alquimista l’únic remei pel vell mestre és la Font de la Joventut. Ell mateix en va beure un cop però trobar-la és tota una peripècia. A més, el bosc de les fonts està protegit per la Cal·lista, la germana de l’Esfinx, que els ho farà ben difícil.
El rei ha d’escriure la seva biografia en un llibre molt important: “Les cròniques dels reis”. Aquest llibre narra les gestes dels seus avantpassats, els reis Julien que el van precedir. Per desgràcia, no hi ha manera que al nostre monarca li vingui la inspiració. Cansat d’intentar-ho, s’adorm, i quan es desperta es troba que, miraculosament, algú ha escrit les seves grans
gestes… que potser no són del tot certes.