Els nacionals han entrat a Barcelona. Els Dalmau viuen la mentida de la Victòria, i en Ramon és donat per mort. La Isabel ha de pensar en el futur… Però el present és dur: els especuladors fan l’agost mentre s’instal·la el nou ordre. En Llorenç ha de fugir, però ni això no és fàcil…
La Dulcinea i el Gat amb Botes són al mercat dels lladres comprant. Quan ja marxen, accidentalment, el Gat topa amb un follet i aquest, empipat, li llança una maledicció. Un cop a San Lorenzo, sorpresa! El Gat s’ha tornat ben negre. I com a bon gat negre, porta mala sort: ara un cau, l’altre s’ennuega, un altre es fa mal… Desolat perquè veu que està fent mal a la seva gent, decideix marxar per trobar remei a la maledicció, però trobarà una altra cosa.
John T. Chance, xèrif de Rio Bravo, una petita ciutat fronterera texana, arresta Joe Burdette, que ha assassinat un home desarmat. Nathan, germà gran de Joe i el ramader més poderós de la regió, exigeix la llibertat del detingut, però Chance no ho vol. Aleshores, Nathan distribueix estratègicament els homes per què el xèrif no pugui treure de la ciutat l’acusat ni demanar ajuda. Al mateix temps, uns quants pistolers professionals al servei de Burdette vigilen Chance dia i nit. A favor seu, ell només té el seu ajudant, l’alcohòlic Dude.