En una illa remota hi viu una colònia d’ocells la majoria dels quals no volen. Entre ells n’hi ha tres que no acaben d’encaixar: el rondinaire Red, un ocell vermell amb les celles molt gruixudes; el Chuck, un ocell groc hiperactiu; i el Bomb, un ocell negre molt volàtil. Quan reben la visita…
La Katherine està encantada de viure a dins del cos de l’Elena i de fer-se passar per ella. Primer es treu de sobre en Damon i després comença a rondar l’Stefan, però sempre necessita l’ajuda de la Nadia, que va dominant en Matt perquè li expliqui tot el que necessita saber sobre l’Elena. En Damon s’ajunta amb l’Enzo i després de matar l’Aaron busquen el doctor Maxfield per venjar-se, però el doctor rep una ajuda inesperada.
1973. Pares i fills, davant del moment crucial: Ramon, Isabel, Antonio, Núria… La Victòria ja no controla gairebé res…
Dos investigadors de fraus paranormals, la veterana doctora Margaret Matheson i el seu ajudant Tom Buckley, estudien els més variats fenòmens metapsíquics amb la intenció de demostrar el seu origen fraudulent. Simon Silver, un psíquic llegendari, potser el dotat més famós de tots els temps, reapareix després de trenta anys d’enigmàtica absència, i torna a ser el desafiament més gran per a la ciència ortodoxa i per als escèptics professionals. Tom comença a desenvolupar una densa obsessió per en Silver, el magnetisme del qual es reforça de forma perillosa amb cada nova manifestació de successos inexplicables.