Oregon. Després de ser desposseïts de totes les seves pertinences pels indis de Nube Roja, tres estafadors que viuen del comerç de pells, arriben a Fort Shallan, on són reclutats com a exploradors. Tanmateix, el fort caràcter d’en Jed Cooper l’acabarà fent topar amb la rigorosa disciplina militar.
Frau Holle: A Tale from Germany
Marie és una noieta que passa els seus dies treballant sense descans, passant gana a les ordres de la seva cruel madrastra i suportant l’egoisme i el menyspreu de Trine, la seva germanastra. Però un dia descobrirà que al fons del pou hi ha una terra màgica on les pomeres parlen i els pans criden. Allà coneix la senyora Holle, una velleta misteriosa que, si treballa bé, li promet una recompensa. Quan Marie torna a casa coberta d’or, la madrastra i Trine, mortes d’enveja, voldran fer com ella.
Any 1974. La malaltia d’en Frederic. Els problemes d’en Llorenç. En Ramon i la Isabel poden demostrar a tothom com són. L’allunyament forçat de la Núria i l’Antonio.
En el dia del seu casament, camí de l’altar, la Rachel veu la persona amb qui voldrà passar la resta de la seva vida. No és pas el seu promès, en Heck, sinó la noia encarregada de les flors de l’església, la Luce. Tot comença una estona abans del casament quan la Luce es troba al carrer amb en Heck, el nuvi, i amb el seu padrí, en Cooper, que se sent atret per ella immediatament.