Després de la mort en accident de trànsit del seu bebè, el matrimoni format pel capità de la Marina John Ingram i la seva jove esposa Rae està fortament colpit per la tragèdia. Per gaudir d’un període de repòs que els ajudi a recobrar-se, decideixen emprendre una travessia relaxant en veler. Uns dies més tard, un home visiblement alterat se’ls apropa remant en un bot des d’un vaixell d’aparença descurada.
Quan l’Enterprise examina una complicada nebulosa l’amiga imaginària d’una nena es fa realitat. La relació entre la nena i la seva nova companya provocarà inesperats esdeveniments.
Tot i la tragèdia, la vida continua. S’acosten les primeres eleccions generals democràtiques. La implicació és generalitzada. El partit comunista ha estat legalitzat, Joan de Borbó abdica dels seus drets dinàstics… En Ramon, tot i el delicat estat de salut, serà candidat. A la família, les coses no van bé. En Jaume se sent cada cop més menystingut pel seu pare adoptiu.