Les tribus índies planegen unir-se per una guerra total contra els blancs. En Brittles, un veterà capità de cavalleria, rep l’ordre d’evitar les concentracions d’indis, alhora que ha d’escortar l’esposa i la neboda del seu comandant. A més a més, ha d’impedir que un traficant vengui una partida d’armes als indis. Aquesta triple missió serà l’última del capità abans de la jubilació.
En Nobita farà servir la Vareta Vinga Vinga d’en Doraemon per fer que la gent deixi d’estar enfadada. El que no sap és que el que fa la vareta és acumular la mala bava!
Aquesta vegada, l’Esfinx aprofita el ressentiment del Nino contra els adults per crear un personatge malvat a la seva mida, el Bombollador, capaç de tancar els seus enemics dins d’una bombolla i engegar-los cap al cel. Però un cop més, les habilitats de Ladybug i el Gat Negre salvaran els nens de la ciutat de París
En aquest episodi es presenten personatges com Amèrix (cosí d’Obèlix, i fabricant casolà de falçs), Avorànfix (amo d’un establiment de begudes, i un dels dirigents de la banda de traficants de falçs de la història, sempre vestit amb joies i vestits cars), el taverner arvern (de nom desconegut, propietari d’una taverna, que esdevé testimoni inoportú de les maquinacions dels traficants de falçs), el Lentix (sicari comú i corrent, membre dels traficants) i el Gran Cap dels traficants de falçs (que es descobrirà al final de la història). El governador romà, Gracus Astutus, pren les faccions de l’actor britànic Charles Laughton.
Tots aquests personatges no aparegueren més en històries posteriors, a excepció de l’Amèrix, que en una ocasió féu una visita al poblat de l’Asterix i són amics.