Als quaranta anys, el multimilionari i distingit Thomas Crown pot comprar tot el que li vingui de gust i les dones el troben encantadorament irresistible. Però no s’hi sent satisfet perquè hi ha coses que no pot adquirir amb diners i l’absència de nous reptes el deprimeix.
El 23-F. Alguns, com el Nasi, el van patir a la “mili”. Ha arribat el moment de deixar coses enrere, però també ha arribat el moment de planejar el futur. La Isabel se sent satisfeta de la feina feta. Li ha arribat l’hora. La mort li arriba amb una dolçor que mai no hauria pogut imaginar al llarg d’aquells anys foscos, al llarg d’aquells temps de silenci. I la Núria encara té molt temps per trobar la seva felicitat…
1931. En un remot poblat dels Pirineus, prop de la frontera francesa, una generació de nens neix amb un estrany mal desconegut: són insensibles al dolor físic. Agressius i irresponsables, creixen amb una percepció trastornada dels valors humans. Són un perill incontrolable, no només per a ells mateixos sinó per a tothom que els envolta.