Els Rugrats viatgen a París amb els seus pares, perquè l’inventor Stu Pickles arregli el dinosaure mecànic que va crear per a un modern parc temàtic. Mentrestant els nens recorren la ciutat, de la torre Eiffel a Notre Dame, i descobreixen el valor, la lleialtat, la confiança i l’amor vertader.
Redhill: A Story from Singapore
A l’actual Singapur, hi havia un poblet de pescadors. En un turó hi vivia el jove Nadim i la seva àvia. Una vegada, un mercader que visitava el palau del Raja va vendre-li el bec d’un peix agulla. El Raja s’encapritxà de l’objecte i el seu assessor va ordenar que cada pescador del poblet portés desenes de becs d’agulla per al Raja, el qual finalment es va cansar de la joguina. Però la captura massiva d’agulles les ha irritades i amb els seus becs destrueixen qualsevol vaixell que entra a l’aigua. Només l’enginy d’en Nadim podrà desfer aquest embull, donant una lliçó al Raja.