L’interès d’un príncep per la Colette fa sortir a la llum una sorpresa enterrada en el seu passat. En Ted es repensa la seva intenció de casar-se amb l’Amanda, i la Kate es veu atrapada enmig de la persecució d’un agent doble. Per la seva part, la Maggie es veu involucrada en el lucratiu sistema de contraban d’un pilot.