Hiro lluita per fer entendre el seu pare, un magnat important, i a la seva ambiciosa germana el seu nou destí heroic. Niki té una nova oportunitat d’estar amb DL i Micah novament, però es quedarà amb ells? Claude intenta ensenyar a Peter a aprofitar els seus poders, però el procés podria tirar per terra la confiança de Peter en les seves persones més acostades.