Peter es dóna compte que ell i Claude han pogut ser traïts. Matt s’uneix a l’home radioactiu Ted Sprague i a Hana Gitelman, la dona amb habilitats mentals “wireless”. Hiro ha de prendre una decisió dura quant a la seva missió. Claire ja no puc aguantar el seu enuig contra l’home de les ulleres de pasta.