Un cylon humanoid es carrega d’explosius, i s’immola en un passadís de la Galactica ple de gent. La presidenta Roslin i el comandant Adama es veuen obligats a revelar públicament que els cylons disposen d’uns models que s’assemblen als éssers humans. Aixó provoca una onada de paranoia que s’estén per la flota, i ara tot el món comença a ser sospitós de ser un cylon.