La presidenta Roslin ha reconstruït un nou Quòrum dels Dotze, la branca legislativa del govern. Però el líder terrorista/dissident polític Tom Zarek és elegit com a membre, i immediatament efectua els moviments oportuns per a que es nomeni un nou vicepresident, càrrec al que es presenta.