L’Amanda Rogers està fent pràctiques a l’Enterprise, però resulta ser membre del Continuum Q. En Q es presenta per sorpresa a la nau i li diu en Picard que els pares de la jove són en realitat Q. L’Amanda ha de triar entre unir-se al Continuum Q o morir.