L’Arale descobreix el que anomena una cuca molt grossa (un ós) que està dintre d’una gàbia, on el seu propietari vol que es faci gran per poder-lo dissecar, però tot es complica… / Un dels dibuixos de l’Arale és un retrat d’en Senbei, però no s’hi assembla gens ja que es un goril·la. De mentre el professor fa un nou invent: la pistola reductoampliadora.