Mentre passeja la “Trufa”, la gosseta de la Mildred, en George no ha pogut resistir la temptació de prendre una cervesa al pub. En sortir s’adona que el gos s’ha deslligat i ha escampat la boira. Després de cercar-lo desesperadament i quan pensa que ja es pot donar per mort, se li encén una llumeta: passarà per la botiga d’animals i comprarà un Yorkshire idèntic. La Mildred no notarà la diferència… O potser sí?