L’agent Rawlins de la policia de Los Angeles torna cap a casa, quan observa un individu sospitós davant d’una botiga d’aparells electrònics. Rawlins li demana que s’identifiqui, i l’home respon disparant-li dues vegades amb una automàtica del 45.
Ordre: Caça sense treva