Yoshio, un jove japonès que viatja sol per Europa, queda impressionat per Rita, una hostessa que coneix al vol que el du a Barcelona. A l’aeroport, ell li demana una foto de record i, quan se separen, Rita no s’adona que s’ha emportat la maleta vermella d’ell, idèntica a la seva.