Avui, el pare de la Marinette celebra els quaranta anys, però el Roland, el seu avi, no hi serà present. Com que ningú li explica què passa amb el seu avi, la Marinette decideix anar a parlar amb ell. Però l’Esfinx aprofitarà la ràbia del vell forner per convertir-lo en un supermalvat ancorat en el passat.