En Gus Lobel ha estat un dels millors caçatalents del beisbol professional, però els anys li comencen a pesar i li falla la vista. El director esportiu dels Atlanta Braves s’està plantejant jubilar-lo, però l’equip vol fitxar el gran fenomen de les lligues inferiors i en Gus és el caçatalents encarregat de comprovar si és tan bo com diuen.