Tot jugant a futbol, la Maia i en Willi li han fet una esquerda a la closca d’en Shelby. I ja saps que els cargols no poden viure sense closca! Si es queda quiet, el sol el deixarà sec com una pansa, i si es belluga gaire, l’esquerda s’anirà fent cada cop més grossa.