La visita del senyor jutge ha revolucionat tot el rusc. Resulta que la reina està de vacances i el jutge ha demanat expressament que es nomeni una altra reina de manera urgent. L’escollida ha estat la Ludivine, però com que la Kassandra sap que no està gens preparada, ha decidit enviar la Maia a buscar la reina de veritat, abans que hi hagi un daltabaix impossible d’arreglar!