L’estiu ja s’acaba i l’Hotel Voramar tanca portes, però la senyora Andersen li proposa a la Fie que s’hi quedi tot l’hivern. L’Edith, a més, rep una oferta que no pot rebutjar per anar a treballar a Copenhaguen, i un hoste nou li fa la vida impossible al comte Ditmar.