En Joachim Kählig, el propietari d’una clínica estètica, ha aparegut mort a prop del pont Wipper, un lloc on, durant l’edat mitjana, es duien a terme tortures. Els agents Finn Kiesewetter i Sandra Schwartenbeck sospiten que l’han torturat abans d’ofegar-se.