Després de la mort dels seus pares l’Akane es veu obligada a quedar-se al seu poble natal per cuidar la seva germana petita. Anys més tard el seu antic amor torna al poble i desperta records del passat.
Her Blue Sky
Arxiu de la categoria: Música
Un poco loco “Coco”
Quan Disney va cancel·lar la versió catalana de ‘Coco’ (2017), Lluís Comes ja n’havia traduït i ajustat el guió.
La cançó ‘Un Poco Loco’ en català! Traducció i adaptació de @ComesLluis i veus d’@EstelTort i @peppapell i el suport inestimable de Doblatge en català.
Billy Elliot
Any 1984. En Billy Elliot és un nen que viu a la zona minera de Durham, al nord-est d’Anglaterra. El seu pare i el seu germà són miners que estan de vaga, com la majoria dels seus companys, per defensar els seus drets contra la patronal i contra les retallades del govern britànic.
Trolls 2: Gira mundial
La Poppy i en Branch descobreixen que la seva tribu no és l’única al món! N’hi ha sis més repartides en sis regnes i consagrades a sis tipus diferents de música: funk, country, tecno, clàssica, pop i rock! Una aventura que els portarà més enllà de tot el que havien conegut fins ara…
La importància de ser Frank
Un dels retrats més àcids i divertits que mai s’han fet sobre la hipocresia social. Una hipocresia que, de manera premonitòria, esdevindria la protagonista d’aquesta deliciosa obra mestra sobre els embolics amorosos de dos joves britànics i les seves secretes dobles vides…
Tràiler en català de ‘Coco’ (2017) versió doblada que no va existir mai
Igualment dins la campanya de promoció de la pel·lícula, es va doblar un dels tràilers.
És aquest que ara us oferim.
Una cançó per a la Marion
La Marion canta en una coral de jubilats i li agrada molt, està malalta i cantar li va molt bé. El seu marit l’acompanya a contracor als assajos i no vol saber res del que hi fan, i encara menys quan s’assabenta que es volen presentar a un concurs.
Concert Catarres Simfònic: Fins que arribi l’alba
Aquest és el concert segurament més emblemàtic i multitudinari d’Els Catarres: “Fins que arribi l’alba”. Un concert simfònic enregistrat per TV3 el 29.11.19 davant de més de 4.000 persones al Sant Jordi Club de Barcelona per celebrar el final de gira del seu últim disc “Tots els meus principis”.
Tu pensa en mi “Coco”
‘Coco’ (2017) s’havia d’estrenar en català, però quan ja se n’havia traduït el text i escollit els actors que hi posarien veu, Disney va cancel·lar el doblatge. Aquesta és una versió no oficial de la cançó ‘Remember me’ (‘Tu pensa en mi’)
Nova versió AVI corregida
Sau30 Quina nit! Quina Lluna!
Enregistrat aquest estiu a l’Observatori Astronòmic Albanyà, a l’Empordà, concretament els dies 4, 5 i 6 de juliol de 2020, “Quina nit, quina lluna” és un treball en format de pel·lícula documental musical basada en el disc de Sau “Quina nit”, ple de referències astronòmiques i…
Soul
En Joe Gardner, músic d’institut, té l’oportunitat de tocar al millor club de jazz de Nova York. El seu destí canvia quan una petita ensopegada el transporta als carrers d’un lloc fantàstic.
La professora de piano
És el 60è aniversari de la Lara i no li falten motius per celebrar-ho: el seu fill, en Viktor, farà el concert de piano més important de la seva carrera! Va ser ella qui el va guiar en la seva trajectòria musical, però res no sembla indicar que la Lara serà benvinguda…
Juliet, nua
L’Annie i el Duncan ranegen els quaranta i són parella des de fa quinze anys. No tenen fills i porten una vida tranquil·la en un poble de costa on no hi passa mai res, però a l’Annie, que treballa al Museu d’Història Local del poble, l’amoïna que…
The Skeleton Dance [VOSC]
Un grup d’esquelets ballen i creen música en un tenebrós cementiri, els esquelets usen el so dels arbres i dels animals per acompanyar el seu ball.
Be Happy!
Els MGMC actuen a Londres. Hi van en Peter, psiquiatre freudià casat amb el finlandès Mika; en David, jove britànic gai que viu a Banyoles, addicte al Grinder, i la Coco Lamour, actriu francesa de París. En Peter és molt amic de la Maria…
T’odio, amor meu
En aquest espectacle les dones lluiten contra el pas del temps, l’intenten dissimular, busquen la química de la bellesa i de la felicitat; reinventen l’amor, esperen el timbre del telèfon i la visita d’algú que les estimarà, aquesta vegada, de veritat. Esperen sempre. Orgulloses i humiliades.
Stoned
Brian Jones va ser més que un Rolling Stone. Va ser el seu membre fundador el 1962, el visionari, el seu líder, el millor músic… Pocs anys més tard, a l’edat de vint-i-set anys, Jones va aparèixer mort al fons de la seva piscina.
Maremar
“Maremar” és la història d’un pare, una mare i una filla que lluiten per retrobar-se, una de tantes històries en què la crueltat de la guerra fa separar famílies. Una metàfora sobre la vida, explicada amb un viatge a través del mar.
Especial Sopa de Cabra – La Gran Onada
Sopa de Cabra s’ha inspirat en concerts històrics per presentar en directe les cançons del seu esperat nou disc d’estudi. En aquest cas, el grup liderat per Gerard Quintana ha triat com a escenari el jaciment de les ruïnes d’Empúries, un dels espais patrimonials amb més història i més visitats del país.
A la recerca de Sugar Man
A començaments dels anys 70, Sixto Rodríguez era un cantautor de Detroit amb una breu carrera discogràfica de dos àlbums, ben rebuts per la crítica però ignorats pel públic. Mentre sobrevivia fent feines diverses, Rodríguez no era conscient que a Sud-àfrica s’havia convertit en una icona musical i…
Tots els matins del món [VOSC]
França, segle XVII. El mestre de viola de gamba Sainte Colombe rebutja i menysprea les invitacions que li fan d’anar a la cort de Lluís XIV, i viu allunyat del món per poder compondre la seva música.
Pina
Pina Bausch va ser una ballarina, coreògrafa i mestra alemanya que va revolucionar el món de la dansa contemporània i va ser una de les fundadores de l’anomenat “dansa-teatre”. L’any 2011, el director de cine Wim Wenders va decidir rodar una pel·lícula sobre la vida i l’obra…
Frozen II
Vet aquí que una vegada, fa molt de temps, una profecia va condemnar el regne de Frozen a passar un hivern etern. Ara, la història s’allunya del regne de gel, molt molt lluny. Les protagonistes iniciaran un viatge amb l’objectiu de trobar-hi respostes…
Tabaluga i la princesa del gel
El petit drac Tabaluga coneix la bella princesa Lilli. Per salvar el món del malvat Home de les Neus, ambdós s’embarcaran en una de les majors aventures de les seves vides.
Ballant la vida
Quan Lady Sandra Abbott descobreix que el seu marit, amb qui porta quaranta anys casada, té una aventura amb la seva millor amiga, cerca la protecció de la Bif, la seva germana gran. Les dues són diametralment oposades.
Playmobil: La pel·lícula
En Charlie desapareix de manera inesperada en el màgic món de Playmobil. La Marla, la seva germana, s’embarcarà en una gran aventura per intentar que torni a casa. Ho aconseguirà?
Concert Gossos a l’Auditori
Concert extraordinari de 25 anys i d’aturada temporal de Gossos celebrat a l’Auditori de Barcelona el 3 de maig de 2018. Aquest concert festiu, en què tots aquests artistes interpreten les cançons més representatives del grup, incorpora també elements testimonials dels membres de Gossos i també vídeos…
Nova versió corregida
Love & Mercy
Aquesta pel·lícula és una biografia del cantant i compositor dels Beach Boys, Brian Wilson, centrada en dues etapes que es van intercalant. D’una banda relata els primers i anys del grup a la dècada des 60. I d’altra banda mostra la dècada dels 80, època en què Wilson va tenir problemes psicològics greus.
Ballem?
El John està casat, té dos fills i una bona feina en un important bufet d’advocats. Un dia, tornant de treballar, veu una noia que mira amb cara trista per la finestra d’una escola de ball. La veu unes quantes vegades més, fins que un dia decideix entrar a l’escola i apuntar-se a classes per a principiants.
Priscil·la, reina del desert
La història de tres travestis que es guanyen la vida com a artistes de cabaret. Un dia els contracten per actuar durant quatre setmanes en un hotel d’Alice Springs, enmig del desert australià. Felicia, Mitzi i Bernardette condicionen un autobús, que bategen amb el nom de Priscil·la, i es llencen a una aventura sorprenent.