Després de detectar evidències d’un forat de cuc inestable en un sistema solar proper, els sensors de la Voyager troben evidències en un dels planetes d’un replicador del sector Alpha.
Per la sorpresa d’en Wells, l’Ellen creu les seves extravagants històries de viatjar a través del temps. D’aquesta manera descobreix que no es tracta d’una periodista si no d’una agent del govern que ha heretat un estrany artefacte que només en Wells podria possiblement identificar: un orbe cristal·lí del que es diu conté els misteris de l’univers, la nostra relació amb altres planetes, i els nostres encontres passats amb ells.
El capità John Sheridan assumeix el comandament de la Babylon 5, mentre en Sinclair és reassignat. El primer que haurà de fer el nou capità és defensar l’estació de l’atac d’un grup de renegats minbari.
L’Enterprise és en una missió rutinària a l’espai profund, quan una dona jove es materialitza en el pont de comandament. Sense dir res els deixa a tots inconscients i es dirigeix cap a Spock.
Tres lladregots de poca monta aconsegueixen una càmera que fa fotografies del futur proper. Se les ingenien per tal d’aconseguir fer diners.
Un vell matrimoni de grangers defensen les seves terres a qualsevol preu. Millie i Meryl esdevenen les seves guardaespatlles i els han de salvar de ser anihilats per una família de frikies contractada per un terratinent.
Bruce retorna a la seva vila natal per tal d’assistir a l’enterrament del seu pare. Johnny te una de les seves visions i veu com hagués estat la seva vida d’haver-se quedat al costat dels seus pares.
A les profunditats de la selva, Marguerite, Challenger i Malone troben un cos momificat. Es queden astorats quan torna a la vida davant dels seus ulls i els explica que es tracta d’en Ramsés, el faraó egipci.
El coratjós i encantador “As Rimmer” arriba a l’Starbug ferit de mort, i demanarà a l’Arnold de ser el seu successor com a l’heroic guardià de tot l’univers. En Rimmer haurà de prendre una decisió molt important…
En una nit del 1946 a Londres, la periodista Ellen McGillivray arriba a la casa de la figura literària, Herbert George Wells. Esperant escoltar els fets i la gent que han creat la seva profètica imaginació, la reportera es troba amb un món on els límits coneguts de la ciència deixen de tenir sentit. Tot comença mig segle abans al londinenc Imperial College of Science (Escola de Ciència Imperial) on en Wells coneix la Jane Robbins, una científica igualment fascinada pels fenòmens paranormals, i una dona que aviat captiva el seu cor. A través d’experiments a mitja nit, secretes investigacions dins del paranormal, bogeries canviants i dels miracles del destí, en Wells i la Robbins s’endinsen entre uns remolins del temps, tant del passat com del present, que mai haguessin cregut possibles. Com que aquest univers misteriós no pot ser compartit amb el món, això esdevé un meravellós secret que els uneix per sempre.
L’Enterprise troba que tots els adults de l’expedició Starnes a Triacus s’han suïcidat. En canvi els nens són sans i estalvis, i no es preocupen pel que ha passat amb els seus pares.
Un actor de teatre ja granadet, te nostàlgia de la seva dona, morta fa anys, i dels temps passats. Un dia, sortint d’un assaig, troba el seu bar de copes tal i com era fa més de vint anys, i amb les mateixes persones.
Meryl escriu una carta a la seva companyia asseguradora explicant els avenços en la seva missió, així com els seus intents per tal de desvetllar el caràcter d’en Vash l’Estampida.
Johnny utilitza les seves habilitats per veure que un amic seu es salvarà després d’una operació de trasplantament de cor, però es queda astorat quan comprova qui és el donant.
Tornant d’una missió comercial, Malone, Marguerite i Challenger troben un home acossat per dos gossos salvatges. Un cop l’han ajudat a sortir de l’ensurt, descobreixen que és el pare perdut de la Veronica.
Els nostres amics ressusciten gràcies a la paradoxa temporal que resulta de la batalla amb els seus jos futurs. Com a resultat de la mateixa paradoxa en Lister perd totes les reserves de curry. No s’ho pensarà dos cops: farà servir la màquina del temps per viatjar al passat i obtenir més reserves, però apareixeran tots a Dallas el novembre de 1963
Paris i Torres es troben amb uns alienígenes que es materialitzen dins la seva llançadora, els ataquen i desapareixen com havien vingut. Neelix explica que no els coneix, però sí la seva reputació. I no és bona.
En aparença erràtic i en tensió, el capità Kirk porta l’Enterprise dins l’espai romulà. La nau és immediatament envoltada per tres naus romulanes.
Jana, la sensible filla d’un geni creador, el Dr. Loren, discrepa de l’estil de vida que porten a la seva “perfecta” llar, on són servits per criats robot. Li demana al seu pare que els desmantelli.
El passat atrapa en Vash en forma de Legato Bluesummers, el seu nou nèmesi. Aquest li envia un assassí per tal de destruir-lo, sense considerar el mal que li pot causar a la gent de la ciutat.
Després de salvar-li la vida a un cap de la màfia, Johnny es veu atrapat en una lluita en els baixos fons criminals.
L’Starbug s’endinsa en un banc de boira artificial farcida de bombolles que creen falses realitats. La missió d’aquestes bombolles és protegir una màquina del temps. En Lister i la resta es trobaran davant d’una còpia exacta de l’Starbug amb la mateixa tripulació… quinze anys en el futur.
Mentre està caçant, en Roxton li dispara accidentalment a una noia que s’apareix del no res, directament en el camí de la bala. Veronica te sospites de que la jove no és qui diu que és, realment.
nvestigant un planeta en perill de colisionar amb un asteroide, Kirk, Spock i McCoy descobreixen un poble d’indis americans i un estrany obelisc alienígena.
El cotxe de Don i Pat Carter te pana, i ells es queden en un petit poble d’Ohio mentre és arreglat. Per passar l’estona entren a una cafeteria on troben una curiosa màquina endevinadora.
Millie i Wolfwood troben una noia predestinada per a ser esclava. L’ajuden a escapar-se de la caravana on viatja, i trobar-se amb el seu amic per a poder fugir.
La Terra s’enfronta a la destrucció massiva per culpa d’un asteroide d’oxigen congelat que s’acosta al planeta. Per acabar d’empitjorar les coses, en Twiki és segrestat per en Kurt Belzak, el dirigent d’una colònia minera, amb la intenció de desmantellar-lo, copiar-ne els circuits i crear rèpliques per treballar a les mines.
Johnny troba un home vell que te por de desaparèixer. A més ha de desvetllar una conspiració amb tot el rastre d’ell esvaint-se.
Roxton , Challenger i Veronica ajuden una dona jove a escapar d’un grup d’homes-simi. Es queden astorats quan s’assabenten que es tracta de la filla d’un científic que coneix en Challenger.
En Lister i els seus companys volen tornar a la nau de guerra dels Simulants a la recerca d’aliments. Però en Rimmer, que pateix un transtorn nerviós, fuig a bord d’una càpsula d’escapament que és engolida per un forat del temps i s’estavella en un planeta. Degut a la disrupció temporal els companys d’en Rimmer arriben al planeta 600 anys després d’ell, i la sorpresa que s’hi troben no és gaire agradable…