El David és policia i resulta ferit durant una operació antidroga. En Cal, el company del David, persegueix els delinqüents fins a una granja remota propietat de l’Eric. Els dos policies i el propietari es veuran superats en nombre per la banda mafiosa.
Si el Simó no aconsegueix superar la por que el deixa paralitzat quan ha de fer algun examen abans que s’hagi de renovar el carnet de conduir, els de l’Equip Alien tindran problemes. Per tant, la Teresa se les empesca per assegurar que el Simó fa el pitjor examen de conducció de la història.