Després de saber que esperen una criatura, la relació entre el Tyler i la Lisa passa pel pitjor moment. Disposats a fer el que calgui per salvar el seu matrimoni, accepten fer una estada de parella en un lloc remot enmig de la natura, on ella haurà de dur a terme activitats perilloses.
Quan els Kemii s’assabenten que els humans quan es refreden no poden fer front a cap invasió, perquè ni tan sols es poden aixecar del sofà, construeixen una estàtua en forma de nas gegant amb l’objectiu de fer-la esternudar i escampar els gèrmens del refredat per tota la ciutat en el moment de la inauguració.