Han trobat una nena al bosc morta per un tret. Es tracta de l’Elena, de tretze anys. Abans que l’assassinessin, havia estat jugant amb la seva amiga Maria, d’onze anys, a la vora del llac proper a casa seva. L’Elena havia tingut una bona infantesa, amb uns pares adinerats.
A la zona anomenada “Illa del Diable” de Lübeck hi ha unes parcel·les amb uns jardins preciosos, però quan el robot tallagespa de l’Anke i en Gerd Siebert s’escapa i es topa amb un cadàver a la parcel·la dels veïns, aquesta pau idíl·lica desapareix.
La còmoda i estable vida de Sophia, una professora de filosofia de 40 anys, fa un tomb el dia que coneix Sylvain. Tots dos es lliuren a una relació secreta d’ardent passió, però són molt diferents. Sophia prové d’una família acomodada de Montreal, mentre que Sylvain és de classe treballadora.
La Riley acaba d’entrar a l’adolescència i, ara, la seva ment ha de fer lloc a noves emocions. Quan apareix l’ansietat, les velles emocions (la joia, la tristesa, la ira, la por, el fàstic…) no saben què fer ni què sentir. I a més, sembla que la intrusa no ha vingut tota sola.
La vida de la Jeanne, una dona divorciada que treballa en una empresa farmacèutica, canvia radicalment quan s’enamora del Pascal, un home molt més jove i amb una filosofia vital oposada a la seva.
L’Antoine és un repartidor de sushi de la perifèria de París que viu amb el seu germà boxejador, en Didier, que es dedica als combats clandestins. Tot i que estudia comptabilitat, la passió de l’Antoine és la música, i concretament el rap.
Un gat anomenat Vincent es fa amic d’un ratolí que l’ha ajudat a sobreviure una inundació i tots dos acaben anant a parar al museu de l’Hermitage, on un equip de gats d’elit protegeix les obres d’art de l’atac dels rosegadors. En Vincent es veu obligat a amagar el seu amic…
L’Anne està casada amb en Michael, un productor de cinema que sempre està molt enfeinat i té molt poc temps per ella. La filla del matrimoni, l’Alex, ja estudia a la universitat, i l’Anne, que ja passa de la cinquantena i fa poc va tancar una botiga de roba que tenia, no sap ben bé què fer.
Quan el fill i la futura nora els expliquen que se separen, la Gisela i en Werner no se’n saben avenir. Després de tants anys de sortir junts, la Jana troba a faltar la il·lusió i la passió. La Gisela i en Werner no s’hi conformen i decideixen enviar el fill, en Sebastian, una temporada a Croàcia…
L’Álvaro, la Cristina, la Paula i l’Alberto són quatre persones en crisis que treballen per la mateixa empresa de cosmètica. Tracten de lluitar pel que volen, mentre confronten els seus propis reflexos al mirall. Ambició, por, amor i traïció es barregen en una història sobre la identitat. A vegades, el teu pitjor enemic, ets tu mateix.
El Harold, que treballa per a una gran farmacèutica nord-americana a Chicago va a Mèxic per feina, on descobreix que el seu laboratori col·labora amb els narcotraficants en la comercialització d’una nova droga sintetitzada.
L’Eric és un comptable immers en una crisi personal i de parella. Per aïllar-se de tot, va a la piscina on coneix un grup d’homes que també troben en l’aigua una via d’escapatòria i que formen un equip amateur de natació sincronitzada. L’Eric trobarà sota l’aigua un grup d’amics i un repte conjunt…
De camí a casa, el jardiner Uwe Riedel és víctima d’un accident ben inusual: algú li ha tirat una àncora des d’un pont que li ha rebentat el parabrisa del cotxe i l’ha matat a l’acte. L’inspector Finn Kiesewetter i el seu equip sospiten que es tracta d’un infractor reincident i posen en alerta els veïns de Lübeck.
L’agent Finn Kiesewetter i el seu company Lars Englen es queden desconcertats quan s’adonen que el cadàver que han trobat cremat sota el pont Lachswehr és d’algú que coneixien. Es tracta de la Rosi, una dona sensesostre coneguda per tothom i que sempre es posava davant de la porta d’Holsten a vendre roses.
Dos valents gossos són reclutats com a cosmonautes, i se’ls assigna una missió molt important: seran els primers gossos a anar a l’espai i tornar de nou a la terra.
Lübeck no és a Itàlia i la màfia hauria de ser molt i molt lluny, però sembla que l’inspector Finn Kiesewetter i el seu equip s’hauran d’enfrontar a un crim organitzat en aquest nou cas. A la Trattoria da Vinci, en Finn presencia com el propietari, en Giovanni Caprese, i el seu fill Toni, donen…
Després de la mort de la mare en un accident de cotxe, la Cassandre gira l’esquena al seu passat: deixa el pare i la germana a la seva ciutat natal, a Bèlgica, i es converteix en auxiliar de vol d’una aerolínia de baix cost amb seu a Lanzarote. Aparentment apàtica i pensant poc en el futur…
Després de veure’s abandonada pel marit la Nit de Nadal, l’Angela haurà de reconstruir la seva vida envoltada de la seva filla adolescent i rebel, de la seva mare autoritària, una amiga histèrica i un curiós psicòleg.
Al banc d’un parc, han trobat un home despullat al costat d’un cadàver. Tot i que l’home està viu, no recorda res, així que el porten a l’hospital amb l’esperança que recuperi la memòria. El comissari Lars Englen creu que ha assassinat l’altre i que només està fingint amnèsia per despistar els investigadors.
Des que es va morir la seva mare uns mesos enrere, els germans Jan i Vera Mazur s’han quedat sols. Només es preocupa per ells el seu veí, l’Ulrich Schwartz, que aviat es troba al punt de mira dels agents quan investiguen l’assassinat d’en Pascal Otten, un jove de divuit anys que ha aparegut mort al port.
L’Emre Yilmaz és un jugador de futbol molt entregat a qui li acaben de treure una targeta vermella per cometre una falta greu contra un jugador de l’equip contrari. Molt enfadat i amenaçant l’àrbitre, abandona el camp. Quan s’acaba el partit, troben aquest àrbitre mort.
En Frank i la Lindsay es coneixen en un avió que els porta a un casament a Califòrnia. El nuvi és el germanastre d’en Frank i l’ex de la Lindsay, i amb tots dos va tenir molt mala relació. Obligats a conviure, la Lindsay i en Frank descobreixen que tenen el mateix sentit de l’humor i el mateix cinisme davant de la vida i, especialment, de l’amor.
Una bomba explota al centre de Lübeck a plena nit. Ràpidament, corren rumors: al-Qaeda a Lübeck? L’endemà arriba un noi a la comissaria de policia. Es diu Valad Ansari i té por que el facin responsable de l’explosió. Els agents volen traslladar el cas als companys d’Investigació Terrorista…
Els agents han d’informar en Dieter Bannow, el propietari d’un snack-bar, que el seu net petit s’ha intoxicat i que es troba en coma. La causa ha sigut una xocolatina de les que ven el seu avi. A continuació, tanquen la botiga i la Policia Científica comença a analitzar-la.
Gary Johnson és l’assassí professional més buscat de Nova Orleans. Per als seus clients és com un personatge sortit d’una pel·lícula: un misteriós pistoler a sou. Però qui el contracti per eliminar un cònjuge infidel o un cap abusiu, serà millor que es cuidi bé l’esquena: en realitat, Gary treballa per a la policia.
En Lars Englen té un problema: s’ha despertat al llit d’un hotel a Travemünde al costat del cadàver d’una dona. Tot indica que ell l’ha estrangulat amb un mocador de seda, però no recorda res. En Finn Kiesewetter i la Sandra Schwartenbeck es fan càrrec de la investigació.
El Dave i la Fern són dos desconeguts de certa edat que han patit per circumstàncies de la vida. Es coneixen mentre treuen els seus gossos i, durant un total de vint-i-tres passejos, neix l’amor entre tots dos.
Una parella fa front a un embaràs inesperat. Ella no vol ser mare, però comença a sentir-se qüestionada per la societat, les pors internes i el desig sobtat d’ell per tenir la criatura.
L’Annette Döring, una dona que es descriu a si mateixa com a mèdium, ha vingut a la comissaria commoguda per una visió que ha tingut: hi ha una noia dins d’un taüt vermell lluitant per la seva vida. Es tracta d’una noia que coneix, la Nina Freitag, la filla de divuit anys d’una clienta seva.
Tot just quan surt del bar on ha passat gran part de la nit amb en Lars Englen, en Finn Kiesewetter presencia com, de sobte, una dona es llença a l’aigua des del port. Immediatament, hi salta per salvar-la, però ella desapareix com per art de màgia. Poc després, troben el cadàver d’una dona…