Immigrants sense papers abocats a la venda il·legal de llaunes de cervesa, contractistes sense escrúpols, polítics corruptes, corruptors i segrestadors de menors, falsos okupes, traficants de droga, mossos d’esquadra que se n’aprofiten…
La Llum Estel·lar afronta dificultats en la gestió dels Set, mentre el Patriota pren el control de l’equip. En Carnisser planeja un viatge a Rússia per trobar l’arma que va matar Soldier Boy.
Amb el seu últim alè, l’Elli Wenzel, jubilada, aconsegueix avisar la policia, però quan hi arriben ja és morta. L’han apunyalada a casa del seu fill Klaus. Quan el doctor Strahl, el forense, troba una nota misteriosa al davantal que duia l’Elli, en Finn Kiesewetter i en Lars Englen examinen l’escena del crim amb més atenció…
El John i l’Anne Darwin són una parella que viu en un poblet de la costa est del Regne Unit. L’ambició del John els ha portat a endeutar-se fins al punt d’haver-se de declarar insolvents. Però abans de passar per aquest tràngol, el John prefereix provar una estratègia arriscada: fer veure que mor en un accident de canoa perquè els paguin l’assegurança de vida.
El John aconsegueix la còpia d’un certificat de naixement i sol·licita un passaport nou amb aquesta identitat falsa. Després, força l’Anne a demanar al jutge que el declari mort perquè es pugui fer efectiu el pagament de l’assegurança. Mentre esperen la sentència judicial, el John ja comença a fer plans per anar-se’n a viure a Panamà amb la seva dona.
El John torna a Anglaterra i li explica a la policia que té amnèsia. Està convençut que, així, ell i la seva dona tornaran a estar amb els fills i podran començar de zero. Mentrestant, a Panamà, un periodista troba l’Anne i ella li comença a explicar la seva versió del que ha passat. Aleshores, però, es dona un fet que ho canvia tot.
La policia britànica deté el John i l’Anne Darwin per frau i altres càrrecs. El cas omple els mitjans de comunicació i els seus fills queden tan consternats pels fets que decideixen tallar la comunicació amb ells. El John, al final, accepta la seva culpabilitat, però l’Anne opta per declarar-se innocent i haurà d’anar sola a judici.
Quan visita la seva mare, la Heidrun Kantereit fa un descobriment esgarrifós. Algú ha saquejat la casa i la dona és morta a l’armari. Aquest brutal assassinat porta en Finn Kiesewetter i en Lars Englen a una casa per a joves delinqüents.
Arran d’un tiroteig al port de Barcelona en el marc d’una operació antidroga, la jove mossa d’esquadra Clara Romero resulta morta per una bala misteriosa. Un dels traficants, Joan Roures, també mor en el tiroteig, mentre que l’altre, Pau Peris, queda en coma.
El Patriota celebra el seu aniversari mentre lluita amb la seva popularitat decreixent. En Hughie descobreix la veritable identitat de Neuman com a superhumana capaç d’explotar caps, la qual cosa el fa perdre la fe en la via legal i el porta a unir-se novament al Carnisser.
Ha passat un any des dels esdeveniments anteriors. Hughie treballa per a l’Oficina d’Afers de Superherois, dirigida per Victoria Neuman, mentre el Carnisser col·labora amb el govern per controlar els Supers. La situació canvia quan descobreixen l’existència d’una arma misteriosa…
Humbert Humbert, un professor de literatura francesa de mitjana edat, cerca una habitació per llogar a Ramsdale, New Hampshire. Arriba a casa de Charlotte Haze, una vídua que viu amb la seva filla. Tot i que l’habitació no el convenç…
A més de ser parella, la Marion i el Tristan Leguay fa més de quinze anys que treballen per a la policia judicial de Kemper. La mort de la Morgana Goadec, una jove de 29 anys i filla d’un empresari important, provoca una crisi en la parella que fa ressorgir els seus anhels, fins ara frustrats, de formar una família.
La desaparició de quatre nois adolescents d’entorns precaris de Barcelona en intervals cada vegada més curts fa pensar que es tracta d’un assassí en sèrie, més que no pas de simples desaparicions aïllades, sobretot quan apareix el cadàver d’en Naldo a la platja de la Barceloneta.
Els metges ja no hi poden fer res més: les greus ferides que va patir el jove Patrick Nieberg en un accident de moto són mortals. La mare d’en Patrick se sorprèn quan descobreix que el seu fill s’havia registrat com a donant d’òrgans i que li hauran de trasplantar el cor.
Un important constructor apareix mort i els Mossos d’Esquadra investiguen les causes dels fets en un entorn hostil. Les primeres sospites apunten a un soci de la víctima. La corrupció i el moviment okupa marquen les pistes a seguir: la mala praxi dels polítics, la corrupció i els suborns.
La Becca Carnisser arriba a la porta d’en Carnisser i li suplica ajuda. Els Nois accepten donar-li suport i, juntament amb la Llum Estel·lar, finalment s’enfronten al Patriota i la Liberty. Però les coses es torcen molt ràpidament.
Un home apareix mort al peu d’un penya-segat. A primera vista sembla un cas de suïcidi, però, al cap de poca estona, la capitana Marie Bréguet i el seu company Yassine troben la dona de la víctima morta a casa seva. Els gendarmes comencen a sospitar que el cas podria tenir relació amb una banda d’atracadors.
Per ajudar la congressista Victoria Neuman a fer un cas contra Vought, reina Maeve i els Nois recorren a una font inesperada per obtenir respostes. En Hughie rep notícies aterridores sobre Llum Estel·lar. Mentrestant, el Patriota i la Liberty continuen amb el seu pla mestre per al Compost V.
Un cadàver apareix a la vora d’una platja idíl·lica del Bàltic. El cos nu i sense vida, que du la paraula “porc” estampada, és el del jove Alexander Blohm. Les investigacions dutes a terme pel departament d’investigació criminal de Lübeck aviat deixen veure que el jove no era…
Quan els Nois i la Llum Estel·lar segueixen una pista fins al misteriós Centre Sage Grove de Vought, descobreixen un dels secrets més foscos de Vought i alguna cosa encara més fosca del seu passat. Mentrestant, la relació entre el Patriota i la Liberty s’aprofundeix.
Quan falta una setmana perquè el tinent de la gendarmeria Jérémy Meyer es casi amb la Clara, insisteix a investigar el cas de l’Élise Letallec, una dona que han trobat morta en una platja deserta. Juntament amb la comandanta Marie Leroy, acabada d’arribar de Bordeus expressament…
Presa pel pànic, la Mariam Kalkus busca protecció a la comissaria de Lübeck. Des del balcó ha presenciat un assassinat al pis del davant. I, per mala sort, l’assassí l’ha vista! Junt amb un equip de serveis especials, en Finn Kiesewetter i en Lars Englen irrompen a l’apartament…
Els mossos d’esquadra enxampen una adolescent a punt de robar una moto i la porten a comissaria. La noia està tan traumatitzada que no pot parlar. Les investigacions d’en Xavi Bonet i la Fina Valent els porten a descobrir que la “Lluïsa”, com l’anomenen…
Després d’haver passat els últims cinc anys a la garjola, Johnny Clay organitza fins al més petit detall un atracament per apoderar-se de la recaptació d’un hipòdrom en un dia de màxima afluència. Per dur a terme el pla, selecciona un equip de col·laboradors sense antecedents i…
La capitana Ophélie Villedieu és la investigadora en cap del cas del Roméo, un educador de joves marginats que van trobar ofegat en un estany. Alhora, el comandant retirat Léopold Lacarrière torna a l’illa per escriure una novel·la just quan el seu fillol…
El Carnisser ja no té intenció de lluitar contra els Supers, però en Negre Fosc ha rastrejat la seva ubicació i l’ha trobat: què farà ara? Els Supers estan rodant una pel·lícula titulada L’alba dels Set. El Patriota està fent el que la Liberty li va dir que fes.
El jutge Arnaud Taillard i la comandant de policia Charlie Landowski són els encarregats de dur a terme la investigació de l’assassinat de la pintora anglesa Elisabeth Carlson, apunyalada i estavellada contra les roques de la costa de l’illa de Porquerolles.
La Llet Materna, en Hughie i la Llum Estel·lar emprenen un viatge per carretera per trobar la Liberty. En Frenchie té problemes de parella i el Patriota continua perdent el control.
Narra una història real, la de Forrest Tucker, un lladre de bancs que va passar la major part de la seva vida a la presó o intentant escapar-ne. De fet, va aconseguir escapolir-se en 18 ocasions i va cometre el seu últim atracament l’any 2000, quan tenia 80 anys.