Som a l'any 2258, deu anys després de la guerra entre la Terra i els minbari. El comandant Sinclair és al càrrec de l'estació espacial Babylon 5, un gegantesc cilindre de més de cinc kilòmetres de llargada que es troba en l'òrbita d'un planeta, en una zona neutral. És un lloc de trobada per a comerciants i diplomàtics, rodamons i buscafortunes. El comandant Sinclair, i més endavant el capità Sheridan, han d'establir equilibris entre les diverses forces que s'hi troben. A més, sempre està en el pensament la destrucció de les quatre anteriors estacions.

Som a l'any 2258, deu anys després de la guerra entre la Terra i els minbari. El comandant Sinclair és al càrrec de l'estació espacial Babylon 5, un gegantesc cilindre de més de cinc kilòmetres de llargada que es troba en l'òrbita d'un planeta, en una zona neutral. És un lloc de trobada per a comerciants i diplomàtics, rodamons i buscafortunes. El comandant Sinclair, i més endavant el capità Sheridan, han d'establir equilibris entre les diverses forces que s'hi troben. A més, sempre està en el pensament la destrucció de les quatre anteriors estacions.

Som a l'any 2258, deu anys després de la guerra entre la Terra i els minbari. El comandant Sinclair és al càrrec de l'estació espacial Babylon 5, un gegantesc cilindre de més de cinc kilòmetres de llargada que es troba en l'òrbita d'un planeta, en una zona neutral. És un lloc de trobada per a comerciants i diplomàtics, rodamons i buscafortunes. El comandant Sinclair, i més endavant el capità Sheridan, han d'establir equilibris entre les diverses forces que s'hi troben. A més, sempre està en el pensament la destrucció de les quatre anteriors estacions.

"Va ser l'any del foc"; "l'any de la destrucció"; "l'any què vam recuperar el que era nostre"; "va ser l'any del renaixement"; "l'any d'una gran tristesa"; "l'any del dolor" i "l'any de l'alegria". “Era una nova era; "va ser la fi de la història"; "va ser l'any què va canviar tot".

És l'any 2261; i el lloc és: la Babylon 5”

2258... -Així comença! Tens un vuit a la ment! Que vols! Ningú és exactament el que sembla! res no és igual ara!

2259... -El comandant Sinclair ha estat traslladat! Perquè no elimines tot el planeta Narn, ja que hi ets! Veig una gran mà estesa a través de les estrelles! Qui ets tu!

2260... -Avui el president Clark ha signat un decret declarant la llei marcial! Aquestes ordres ens han obligat a declarar la independència! Armes, provisions! Deixeu-vos estar de vestits de protecció i feu alguna cosa! Tu ets el que va ser!

2261... -Si vas a Z'Ha'Dum moriràs! Perquè ets aquí! Tens res per què valgui la pena viure! Quan penso en la meva preciosa ciutat en flames! Dos gegants lluitant! I ara toqueu el dos de la galàxia! Hem vingut per detenir al president Clark!

2262...