Al Helge Hinrichs, venedor de peix, l’atropella un cotxe. El vehicle fuig i en Helge mor als braços de la seva dona, que està embarassada. Quan, poc després, el radar de trànsit enxampa el cotxe, sembla que el cas ja està dat i beneït; però quan descobreixen qui n’és el propietari, a la comissaria de Lübeck s’enduen una gran sorpresa…
La Gudrun Schneider arriba molt nerviosa a comissaria. Al núvol que comparteix amb el seu marit Frank hi ha aparegut una imatge del cos sense vida de la Giselle, una companya de feina d’en Frank. La Gudrun no el troba per enlloc i sembla que hagi desaparegut sense deixar rastre.
El milionari i enginyós inventor Ulrich Harmsen és mort! S’ha suïcidat perquè tenia una malaltia greu i incurable, o això és el que pensa la seva família fins que la Tanja Sanftrieder apareix al funeral amb una notícia bomba: n’està segura, a l’Ulrich l’han assassinat.
Troben un cos al maleter d’un cotxe accidentat de la ferrralleria d’en Rainer Ölschläger. La víctima es diu Sophie Jensen. L’agressor, que sembla tenir coneixements sobre el funcionament d’una ferralleria, volia que el cos desaparegués al forn de fusió.
Als anys 50, la presó de Pont-l’Évêque era coneguda com l’Alegre Presó per l’ambient amable que hi regnava gràcies al seu cap de seguretat. Per commemorar aquesta història, s’organitza una festa commemorativa al centre mateix, però, durant la festa apareix…
La Maria González mor per intoxicació amb monòxid de carboni mentre dorm, i en Finn Kiesewetter i el seu equip de seguida descarten la mort accidental o el suïcidi: algú li ha subministrat pastilles de dormir a la Maria i, després, ha manipulat el sistema de calefacció.
Durant el rodatge d’una pel·lícula, adaptació de la llegenda de l’home de la màscara de ferro, troben mort el productor amb la màscara de ferro posada. Dirigeix la investigació de l’assassinat la comandanta Laure Castaldi que, quan arriba a l’escenari del crim, se sorprèn de trobar-hi la seva germana.
Bosc de Chanteloube. Han trobat el cos de l’Antoine Noiret, eminent professor d’oncologia, al pantà del Diable. Els símbols rituals al voltant del pantà fan pensar que la víctima ha estat sacrificada en un aquelarre, una cerimònia de bruixeria. De debò es tracta d’un sacrifici humà o bé és el final tràgic…
Una retrobada entre antics companys d’escola. Això és el que pensaven que farien els germans Nadine i Moritz Oldhoff quan anaven de camí a la luxosa casa flotant dels seus amics, l’Anja i l’Oliver Isenberg, a qui la vida els va molt bé.
Quan s’assabenta que la seva estimada tieta Lucy ha desaparegut de la llar de jubilats on viu, l’os Paddington decideix tornar al Perú, acompanyat de la família Brown. Partint de l’única pista de què disposen (un punt marcat en un mapa), inicien un viatge a través de la selva amazònica per mirar de localitzar la tia.
En Georg, un jove que ha sortit a buscar bolets, fa un descobriment espantós: hi ha una dona penjada d’un arbre. Amb compte, la baixa i se l’emporta. Un dia després, uns excursionistes troben el jove mort a trets en una cabana aïllada al bosc.
Després que un governador emeti una ordre executiva per arrestar els fills d’immigrants sense papers, als joves detinguts se’ls ofereix de retirar els càrrecs si s’ofereixen com a voluntaris per tenir cura de gent gran. Aviat descobriran la conspiració que s’amaga a la residència.
En Knut Mendel, metge homeòpata, apareix mort per apunyalament a la seva consulta. Les investigacions dirigides pel Finn Kiesewetter i en Lars Englen condueixen ràpidament a un sospitós, l’Sven Hansen, de 24 anys, un expacient de Mendel que l’acusa amb raó.
El doctor Sam Rice, un psiquiatre de Manhattan, es veu involucrat en una investigació policial quan un dels seus pacients, George Bynum, és brutalment assassinat. Poc després, rep la visita de Brooke Reynolds, una enigmàtica dona que treballa en la mateixa casa de subhastes que en Bynum…
Apareix un cos flotant al riu Trave. En Lothar Klump s’ha ofegat, anava molt begut, però també té diverses cremades. Aquesta pista condueix en Finn Kiesewetter i en Lars Englen fins a un veler cremat que, pel que sembla, ha estat objectiu d’un còctel molotov.
Amb el seu últim alè, l’Elli Wenzel, jubilada, aconsegueix avisar la policia, però quan hi arriben ja és morta. L’han apunyalada a casa del seu fill Klaus. Quan el doctor Strahl, el forense, troba una nota misteriosa al davantal que duia l’Elli, en Finn Kiesewetter i en Lars Englen examinen l’escena del crim amb més atenció…
Quan visita la seva mare, la Heidrun Kantereit fa un descobriment esgarrifós. Algú ha saquejat la casa i la dona és morta a l’armari. Aquest brutal assassinat porta en Finn Kiesewetter i en Lars Englen a una casa per a joves delinqüents.
Els metges ja no hi poden fer res més: les greus ferides que va patir el jove Patrick Nieberg en un accident de moto són mortals. La mare d’en Patrick se sorprèn quan descobreix que el seu fill s’havia registrat com a donant d’òrgans i que li hauran de trasplantar el cor.
Un cadàver apareix a la vora d’una platja idíl·lica del Bàltic. El cos nu i sense vida, que du la paraula “porc” estampada, és el del jove Alexander Blohm. Les investigacions dutes a terme pel departament d’investigació criminal de Lübeck aviat deixen veure que el jove no era…
Presa pel pànic, la Mariam Kalkus busca protecció a la comissaria de Lübeck. Des del balcó ha presenciat un assassinat al pis del davant. I, per mala sort, l’assassí l’ha vista! Junt amb un equip de serveis especials, en Finn Kiesewetter i en Lars Englen irrompen a l’apartament…
Quan en Bernhard Wagner, consultor sènior de l’Hospital Universitari de Lübeck, arriba a casa després del torn de nit, fa un descobriment terrible: la Verena, la seva dona, és morta a la sauna. En Finn Kiesewetter i en Lars Englen estan convençuts que es tracta d’un assassinat…
Una cançó infantil que ressona per casa de l’Eva Herzog la desperta d’un ensurt a la nit. Espantada, recorre totes les habitacions amb un ganivet a la mà. L’endemà, quan el seu marit torna a casa després d’un viatge de negocis, es troba l’Eva al jardí amb el ganivet clavat al pit.
Hi ha hagut un brutal atac en una joieria d’ambre a Scharbeutz: com que l’Enno Claasen, un tallador d’ambre, ha tornat de la platja més aviat del que tenia previst, ha sorprès els dos lladres in fraganti i l’han ferit greument amb un tret.
La filla de l’inspector Kanon i el seu marit apareixen morts a Londres, on eren de viatge de noces. L’inspector viatja de seguida a Anglaterra per buscar l’assassí de la parella, però la policia no el deixa participar en la investigació. Ell sap que no és un cas qualsevol…
La Policia Criminal està investigant la mort violenta del propietari d’una granja de cavalls. No era cap secret que l’Alfred Petersen era un xenòfob i que estava en contra del centre per a refugiats contigu a casa seva. Fins i tot, n’havia portat els responsables a judici.
La Cathrin Blake desemmascara la psicòpata Bridget Howard, una dona gran i afable que es dedica en cos i ànima a cuidar persones grans que acull a Eden View, la seva residència. Tothom aprecia molt la Bridget Howard per la seva feina abnegada i ningú no sospita que…
La Jeanne Chardon-Spitzer, una arquitecta brillant, vol guanyar la licitació per renovar una mansió magnífica que pertany als Daguerre, una família peculiar que dirigeix un imperi de jocs de taula. Inesperadament, en César, el patriarca i propietari de l’immoble, apareix assassinat…
Quan el Rainer descobreix que la seva tieta Karin ha patit un accident, arriba just a temps per salvar-la. Mentrestant, la investigació per la mort de la nena refugiada Amira Bashmani avança, però, després de l’assassinat de diversos implicats, apareixen més preguntes.
L’any 1979, Tim Jenkin i Stephen Lee són dos joves afrikàners afiliats al Congrès Nacional Africà, partit prohibit a Sud-àfrica. Jenkin i Lee són detinguts i condemnats a vuit i dotze anys de reclusió per haver traït la seva raça. A la presó Robben Island, a Pretòria, coneixen Denis Goldberg i Alex Moumbaris…
Un grup de refugiats són transportats per contrabandistes dins un camió. Durant el trajecte, una de les nenes apareix morta, i el Rainer Witt inicia una investigació. La tensió augmenta quan apareixen més cadàvers, que dificulten la resolució del cas.