La Maria González mor per intoxicació amb monòxid de carboni mentre dorm, i en Finn Kiesewetter i el seu equip de seguida descarten la mort accidental o el suïcidi: algú li ha subministrat pastilles de dormir a la Maria i, després, ha manipulat el sistema de calefacció.