Presa pel pànic, la Mariam Kalkus busca protecció a la comissaria de Lübeck. Des del balcó ha presenciat un assassinat al pis del davant. I, per mala sort, l’assassí l’ha vista! Junt amb un equip de serveis especials, en Finn Kiesewetter i en Lars Englen irrompen a l’apartament, però dins no hi ha indicis de cap disputa ni de cap cadàver.