El comissari Georges Dupin és traslladat de París a la ciutat francesa de Concarneau, a la Bretanya. Inicialment Dupin té problemes per a interactuar amb els bretons perquè són molt tossuts i reservats amb els estranys, per la qual cosa ha de guanyar-se el respecte de la gent i aprendre a adaptar-se als hàbits del lloc.