En un club privat de Washington, un soci argumenta respecte la possibilitat de canviar la Història viatjant cap enrere en el temps. Quan surt del club, es troba a l’any 1865, la nit en que van disparar al president Lincoln.
A poc a poc, els ambaixadors G’Kar i la Delenn, i el cap de seguretat, en Garibaldi, tornen a la normalitat, revelant els seus secrets.
Quan troben un vell refugiat cubà que diu que ha perdut la seva família cap a ‘les llums’, en Russell va a pescar per mirar d’entendre un dels misteris, els éssers taronges luminiscents. Transformat, en Derek desvia el seu interès per la Kira cap a la seva madrastra, la Mariel, i fa enfurismar el xerif Underlay.
Un Santa Claus begut és acomiadat la nit de Nadal. Es troba un sac que és sempre ple de regals i el possibilita veure realitzat el seu somni: que als menys afortunats els arribi l’esperit de Nadal.
El capità John Sheridan assumeix el comandament de la Babylon 5, mentre en Sinclair és reassignat. El primer que haurà de fer el nou capità és defensar l’estació de l’atac d’un grup de renegats minbari.
Tres lladregots de poca monta aconsegueixen una càmera que fa fotografies del futur proper. Se les ingenien per tal d’aconseguir fer diners.
Un actor de teatre ja granadet, te nostàlgia de la seva dona, morta fa anys, i dels temps passats. Un dia, sortint d’un assaig, troba el seu bar de copes tal i com era fa més de vint anys, i amb les mateixes persones.
Jana, la sensible filla d’un geni creador, el Dr. Loren, discrepa de l’estil de vida que porten a la seva “perfecta” llar, on són servits per criats robot. Li demana al seu pare que els desmantelli.
El cotxe de Don i Pat Carter te pana, i ells es queden en un petit poble d’Ohio mentre és arreglat. Per passar l’estona entren a una cafeteria on troben una curiosa màquina endevinadora.
Una dona jove resta en el llit d’un hospital, amb el cap embolicat en benes. Espera els resultats d’un darrer intent per fer que la seva fisonomia s’acosti a la normalitat i deixi de ser repulsiva.
Un viatger cerca refugi d’una tempesta pel centre d’Europa. Troba un monestir on hi conviuen uns monjos força estranys. Un home hi resta empresonat, i li demana ajut.
En Bartlett Finchley te una obsessió paranoica amb les màquines, que fa que les vegi com instruments encarregats del seu malestar.
Quatre amics, amb un secret especial, celebren la seva cacera anual als boscs de Maine. Es troben amb un individuu amb marques a la cara que parla de llums en el cel.
En Jackie Rhoades, un criminal de baixa volada, s’espera en una habitació barata la seva següent missió. Mentrestant pensa al voltant del seu passat i la seva consciència.
El pilot d’un bombarder de la segona guerra mundial abatut en el desert africà, cerca desesperadament els seus companys de missió.
En un poble de l’oest, un pare cerca clemència pel seu fill condemnat per un accident que no va poder prevenir. Quan s’acosta l’hora final, un misteriós venedor ambulant li ofereix un pols màgic, que farà que els vilatans li tinguin simpatia.
Un escriptor li demostra a la seva dona que pot crear nous personatges imaginats per ell, i donar-los-hi vida en el món real.
Una dona entra en uns grans magatzems i l’ascensorista la porta a una planta completament buida, on coneix una estranya venedora.
En Joey Crown és un trompetista d’antic talent que va canviar el seu do per l’afició a l’alcohol.
Un jove s’obsessiona per obtenir el favor d’una noia que no li fa gens de cas. Desesperat, recorre a les propietats meravelloses d’un elixir.
Cansat de la seva miserable vida, un home de negocis somnia cada nit al tren amb un lloc antic i idíl·lic anomenat Willoughby. Aviat descobreix que el lloc és real.
Un lladre de poca monta, en Rocky Valentine, és ferit durant un robatori. Rep la visita del polit Senyor Pip que el transporta a una realitat on no ha comés errades.
Degut a un abocament químic incontrolat al riu Han, de Seul, un peix muta fins a extrems increïbles convertint-se en una bèstia enorme que terroritza la població. Algunes de les seves víctimes se les emporta a un lloc desconegut.
Degut a l’aterratge accidentat d’un coet a Mart, l’únic supervivent és un científic. Ara ha d’enfrontar-se als habitants nadius.
Som a l’any 2346. La ciutat de Yokohama està administrada per l’alcalde Woo que ha imposat una llei prohibint el se*e, matrimoni i vincles familiars entre parelles heterose*uals. Per tal de fer que es compleixi, administra obligatòriament entre la població una droga. Però no tothom hi és conforme i un grup de dissidents s’hi enfronta.
En un pacífic carrer d’una població qualsevol comencen a passar estranys fenòmens, i gent misteriosa desperta la paranoia dels habitants.
Un professor d’història no és el que aparenta, en realitat té molts més anys dels que tots els seus alumnes imaginen.
La vida d’un home de negocis es converteix de sobte en una pel·lícula i tots miren de fer-li creure que ell no és qui creu ésser.
Una dona espera l’autobús i veu a una altra dona molt semblant a ella, tractant de substituir-la a la seva dimensió.
Un tinent durant la II Guerra Mundial descobreix que te el do de saber quins dels seus companys moriran a la batalla.