Sarah es posa en contacte amb un amic de tota la vida per demanar-li un favor. John decideix anar a visitar l’ex de Sarah i Cameron fa un nou amic. Plegats, s’esmunyeixen en un casa segura de la resistència i s’adonen que no estan sols. Mentrestant, l’agent Ellison comprova que Sarah encara està viva i que una persona perillosa del seu passat ha tornat.
Una noia, Sarah Connor, reb la visita d’un ciborg del futur que te la missió de matar-la. Per tal d’ajudar-la, un home també és enviat des del futur.
Skynet ho segueix intentant, i ara és enviat un terminator evolucionat per tal de liquidar el jove John Connor, i la seva mare Sarah.
Després de dos anys de tranquil·litat, Sarah Connor veu la necessitat de mudar-se abans no s’acomodessin massa. Es muden a una nova ciutat on en John va a un nou institut i on hi coneix una noia misteriosa.
Una més de la saga Terminator. En aquesta ocasió el… la… lo Terminator enviat a liquidar a John Connor és més perillós que mai…