Per a un reality xou sobre la gent que treballa mentre la resta del món dorm, la reportera Ángela Vidal (Jennifer Carpenter) i el seu càmera, Scott (Steve Harris), reben la missió de cobrir el torn de nit d’un destacament de bombers de los Ángeles. Després d’unes hores sense incidents, una trucada de socors en plena matinada els porta a un bloc de pisos del centre de la ciutat. La policia ja ha arribat al lloc en resposta a uns crits aborronadors que procedien de la tercera planta. Entusiasmada per l’impacte mediàtic de l’escena, Ángela i Scott decideixen enregistrar-ho tot. Aviat descobreixen que una dona de l’edifici ha estat infectada per quelcom desconegut.
Eraserhead [VOSC]
Henry, un jove deprimit i espantadís, pateix des de petit uns estranys malsons dels què intenta alliberar-se a través de la seva imaginació. Aviat veurà que el seu fill nounat és un ésser monstruós.
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×01 El blues de l’asteroide
Spike i Jet són dos caçadors de recompenses que han de sortir a trobar una nova presa: Asimov Solensan, que ha robat un carregament de droga al crim organitzat, i ara la vol vendre al carrer.
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×02 El gos de carrer
El proper objectiu de l’Spike i en Jet és un lladre d’animals de companyia, que ha segrestat un gos d’aspecte innocent d’un centre de recerca.
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×03 La jugadora
Faye Valentine, una fugitiva de les autoritats, és feta presonera pel propietari d’un casino que li vol encarregar una feina senzilla. Si s’en surt, tots els seus deutes seran esborrats.
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×04 Porta de fugida
La Faye Valentine s’ha quedat aturada en l’òrbita de Júpiter, sense combustible ni diners. Mentre espera impacient que algú l’ajudi, un altra nau se li acosta. Està força malmesa, i el seu pilot agonitza.
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×05 La balada dels àngels caiguts
El passat d’Spike reapareix quan es creua amb en Mao Yenrai, cap de la banda dels Dracs Vermells. La Faye també vol la recompensa, i és atrapada per un sicari , en Vicious. Contradient en Jet, l’Spike va darrera de Vicious.
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×06 Compassió pel diable
Jet i Spike són darrera la seva nova presa: Giraffe. Mentre l’Spike segueix a Zebra, un antic company d’en Giraffe, es troba amb un nen anomenat Wen, que resulta ser un geni de la música. Però hi ha alguna cosa estranya al seu voltant…
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×07 La reina del heavy metal
En Jet, l’Spike i la Faye són darrera la seva nova presa: Decker. L’Spike cerca en Decker en un bar, on també hi troba un altre caçador de recompenses. La Faye el cerca en una gelateria. De mentre, l’Spike es troba amb V.T., una camionera de l’espai amb la que va fer amistat.
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×08 El vals de Venus
Un vol comercial en ruta capa a la colònia de Venus és segrestat. Però l’Spike i la Faye són a bord perquè preveien aquesta eventualitat i tenen l’esperança de capturar els segrestadors, pels quals hi ha una recompensa.
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×09 Els embolics de l’Edward
Un grup de satèl·lits configuren uns misteriosos dibuixos en el desert sud-americà. La policia creu que ha estat obra d’un hacker que s’ha introduït dins la xarxa de satèl·lits artificials. En Jet i la Faye van a la Terra per tal de trobar-lo.
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×10 L’elegia de Ganimedes
La Bebop és en ruta cap a Ganimedes, la llar d’en Jet i on exercia de policia, per tal d’entregar un altre facinerós. Jet recorda la seva amiga Alisa, que el va deixar ja fa uns anys. Ara espera poder retrobar-se amb ella i esbrinar perquè va marxar del seu costat.
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×11 Les joguines de les golfes
Jet juga al poker amb la Faye, i perd fins i tot la roba. Cercant una camisa per la bodega de càrrega, és mossegat per una criatura, i cada cop fa pitjor cara.
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×12 El jazz de Júpiter I
La Faye pren tots els diners i es fa fonedissa. L’Ed mira de trobar-la mitjançant l’ordinador d’abord. De mentre la Faye es troba a Calixto, la quarta lluna de Júpiter, amb la misteriosa Julia.
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×13 El jazz de Júpiter II
L’Spike es desperta i comprova que només l’hi han disparat tranquil·litzants. Lentament reprèn la recerca de la Julia. De mentre la Faye es troba amb una sorpresa amb en Gren.
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×14 Rapsòdia bohèmia
L’Spike, en Jet i la Faye capturen cada un d’ells una presa. Però no poden cobrar-ne res perquè encara està lliure el cervell de l’operació que duien a terme. Només tenen una pista: unes peces d’escacs.
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×15 La divertida Valentine
El Jet, l’Spike i la Faye necessiten diners i en Jet surt a fer una recerca. De mentre la Faye li explica la seva història a l’Ein per tal d’alliberar la tensió, però l’Spike l’escolta sense voler. Canviarà ara el concepte que te de la noia?
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×16 La serenata del gos negre
Tot comença per un comentari de la Faye respecte la dutxa de la Bebopn que la porta a preguntar-li a en Jet respecte el seu braç mecànic. Aleshores en Jet rep una trucada d’un antic col·lega que li demana un darrer favor, pels vells temps.
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×17 La samba del bolet
La Bebop i la seva tripulació s’han estavellat en una lluna de Júpiter, sense combustible, ni menjar ni diners. Mentre l’Spike i en Jet miren d’arreglar els desperfectes, l’Edward surt a cercar menjar.
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×18 Parla com una nena
Arriba un paquet per la Faye, i ella es fa fonedissa quan se n’assabenta que ha estat enviat contra-reembossament. L’Spike obre el paquet i hi troba una antiga cinta de vídeo beta. El Jet i l’Spike es proposen veure que hi ha a la cinta.
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×19 Cavalls salvatges
En Jet i la Faye persegueixen uns pirates espacials, mentre l’Spike te prous problemes amb la seva nau. Quan torna a la Bebop, descobreix que els seus amics no han tingut èxit en la seva comesa.
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×20 Pierrot el boig
Després d’una partida de billar fins altes hores de la nit, l’Spike es fica en una batalla entre uns agent armats i un home alt, que sembla vestit per anar a l’òpera. Aquest ataca l’Spike amb tot l’armament imaginable…
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×21 Boogie Woogie Feng-Shui
Jet rep una carta d’un vell amic i intenta localitzar-lo, però la cerca s’acaba en una tomba. Pel camí coneix una noia que l’ajuda a tractar amb gent dels baixos fons.
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×22 Cowboy funk
L’Spike surt a comprar menjar, però es troba amb un terrorista que està activant unes bombes per fer esclatar un gratacels. Podrà aturar-lo i capturar-lo per tal de cobrar la recompensa?
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×23 Rascada cerebral
L’Spike coneix una secta religiosa anomenada Scratch, el lider de la qual es troba cercat per la justícia com a conseqüència de la sol·licitud que li fa als seus feligresos de que es suïcidin.
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×24 El destí de la dona és dur
La Faye revisa atentament el vídeo del seu passat, i l’Ed diu que reconeix el moll que apareix en un dels trossos, i sap on para.
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×25 L’autèntic Folk Blues I
Vicious lidera el Sindicat del Drac Vermell cap a la destrucció d’un pub en el que també s’hi troben el Jet i l’Spike.
Cowboy Bebop – Temporada 1 – 1×26 L’autèntic Folk Blues II
L’Spike convenç la Julia de que marxin junts i deixin de banda el passat. Però en Vicious té altres plans, i no pensa deixar-los anar tant fàcilment.
El noi invisible [VOSC]
Un jove nen és fill d’un científic que ha inventat una supercomputadora. Quan la màquina cobra vida, es manifesta mitjançant Robby, el robot.
En companyia de llops
Després de presenciar la mort de la seva germana sota les urpes d’un llop, la jove Rosaleen torna a casa de la seva àvia, lloc on ella acostumava a explicar històries a prop de l’home llop i del perill que comporten els homes a qui les celles se’ls uneixen en una sola.