Kate McKay (Meg Ryan) és una executiva moderna, una dona del segle XXI la vida de la qual està dirigida a triomfar al món empresarial. Leopold (Hugh Jackman), el tercer Duc d’Albany, és un cavaller solter i encantador de finals del segle XIX. Les expectatives professionals i socials d’ambdós, els porten a mostrar-se cínics davant el menor indici d’enamorament. Però quan un esgarrany en el teixit del temps introdueix Leopold a l’actual ciutat de Nova York, explota un gran potencial per a un modern film romàntic a l’antiga.