Les coses no li han anat bé a la Germaine; la seva filla gran ha mort i la seva família s’enfonsa. La Germaine vol deixar Brussel·les i tornar a la seva casa als Pirineus per començar de nou. En Gilles el seu marit no vol sentir parlar de canvis, però en saber que el possible assassí de la seva filla pot estar allí, decideix emprendre el viatge…