Dolf és un noi de quinze anys que juga en un equip de futbol. Després d’una derrota especialment humiliant en què ell ha fallat un gol decisiu, torna a casa i decideix utilitzar la màquina del temps de la seva mare, que és científica, per tornar al passat i mirar de capgirar el resultat del partit. Però hi ha alguna cosa que no va bé i Dolf apareix l’any 1212.