En un hotel de Barcelona moren cinc persones assassinades. L’inspector Oro està al càrrec de la investigació. Daniel Kovaks, periodista, és germà d’una de les persones assassinades, i per això començarà a treballar sobre el cas: el seu germà, Peter Kovaks, estava involucrat en una investigació sobre una xarxa de falsificacions de dòlars americans. Els falsificadors comencen a perseguir a Dan i Alejandra, membre del seu equip d’investigació que decideix ajudar-lo en el cas. Després de tot un entramat de persecucions i morts, els dos periodistes es refugien a l’ambaixada Nord Coreana, que accepta tenir-los exiliats perquè tenen proves contra la xarxa de falsificadors. Els nord-coreans tenen interès en donar a conéixer la història de les falsificacions perquè consideren que han estat falsament acusats de portar-les a terme.