L’Enterprise està fent un mapa de l’espai i se li acosta una mena de cub lluminós i multicolor que sospiten que està dirigit per un ésser intel·ligent. Disparen contra ell i es troben amb la nau que el controla. Els seus tripulants amenacen els de l’Enterprise perquè consideren que han violat una frontera espacial.