L’Enterprise és enviada a investigar la destrucció del sistema Maluria i els seus quatre mil milions d’habitants. Quan arriba a les coordinades, la nau és atacada per una càpsula robot anomenada Nòmada. En Kirk s’identifica pel seu nom i Nòmada l’anomena “El Kirk” i creu que és el seu creador.