L’Enterprise es dirigeix a recollir personal de recerca al segon planeta de l’estrella Minara. Mentre Kirk, Spock i McCoy són a la superfície, una tempesta de radiació envaeix la nau.
Star Trek: La sèrie clàssica – Temporada 3 – 3×08 Empatia – The Empath