L’Enterprise rep una crida d’auxili del planeta Scalos, en la que es veuen alguns scalosians demanant ajut. Quan hi arriben, no hi troben cap forma de vida en tot el planeta segons els tricorders.
Star Trek: La sèrie clàssica – Temporada 3 – 3×13 En un tres i no res – Wink of an Eye