L’Enterprise rep un senyal de socors de Camus II. L’equip d’exploració només hi troben el doctor Coleman i la doctora Janice Lester, amb qui en Kirk va tenir-hi una relació.
Star Trek: La sèrie clàssica – Temporada 3 – 3×24 Intrús a bord – Turnabout Intruder