L’Enterprise es dirigeix cap a Acamar III per tal de trobar-se amb un grup de renegats acamarians que subsisteixen com pirates nòmades. L’actual govern d’Acamar III desitja fer les paus i permetre que retornin a casa.
Star Trek: La nova generació – Temporada 3 – 3×09 El factor venjanca – The Vengeance Factor