En Data pren classes de ball de la doctora Crusher, preparant-se pel matrimoni del cap O’Brian. I a l’Enterprise hi arriba l’ambaixador romulà T’Pel per unes negociacions.
Star Trek: La nova generació – Temporada 4 – 4×11 El dia d’en Data – Data’s Day