La tripulació desperta després d’haver estat inconscients durant trenta segons, a excepció d’en Data, després de travessar un forat de cuc. Tanmateix diverses pistes suggereixen que el període d’inconsciència ha estat d’un dia.

Veure més detalls de la fitxa